01 October 2013

Fortress Europe en español

Según esta recopilación de artículos de periodicos internacionales 19.144 inmigrantes han muerto desde 1988 hasta hoy en la frontera europea, de los cuales 8.822 han desasparecido en el mar. En el Mediterráneo al menos 14.309 personas han muerto, y al menos 1.703 han muerto por deshidratación en el intento de atravesar el desierto del Sahara. [Leer más] [Revista 1988-13]

¿Revolucionarios y racistas? Las matanzas de los rebeldes libios
Las atrocidades de las milicias de Gadafi las conocemos ya. Pero de las matanzas de los rebeldes no quiere hablar nadie. Quizás porque el racismo de los revolucionarios es un tabú demasiado grande para afrontarlo. Pero ahora tenemos las pruebas: 18 vídeos que documentan las atrocidades cometidas por una parte de esos mismos jóvenes movidos por grandes ideales para liberar el país de la dictadura

Desembarcos: el organizador es un hombre de Gadafi
La noticia llega de un bastión de los rebeldes. Y la confirmación se encuentra en las historias de quienes están llegando a Lampedusa estos días. Los desembarcos están organizados por una persona. Su nombre es Zuhair Adam, un alto funcionario de la Marina de Libia. En el Ministerio del Interior italiano deben de conocerlo bien, pues formó parte de un grupo de funcionarios libios que viajó a Italia en la época de las devoluciones para participar en los cursos de formación sobre técnicas de patrulla.
Dios, Muamar y Libia. Gadafianos en Sicilia

Especial Libia. Viaje con los jobenes rebeldes de Bengasi y Misratah
Hay un columpio sin niños que sube y baja, va y viene y movido por el viento enfrente de lo que queda de una casa reducida a escombros. También hay dos niños sin columpio ni ganas de jugar. Son dos hermanos. Mohamed Ali tiene once años y Ali, catorce. El misil cayó en el patio de su casa mientras se estaban divirtiendo. Cuando llegaron a urgencias, ya era demasiado tarde. Su infancia se acabó en un instante. Bienvenidos a Misratah. La ciudad rebelde de la Tripolitania que resiste heroicamente el asedio de las milicias de Gadafi
Los nietos de Mujtar. Crónica desde Bengasi
Mashreq va a la guerra
¿Qué estáis esperando? Crónica desde Ijdabiya
Africanos expulsados de Europa en Bengasi
El valor de Ahmed y nuestros malentendidos
El cementerio de los mártires y el desertor de Ijdabiya
El columpio sin niños. Crónica desde Misratah
Un marinero contra el embargo de Misratah
Los extranjeros en Libia en tiempos de revolución

Cairo: Hamlet en Tahrir
¿Ser o no ser? Tercer día de nuestro viaje a El Cairo. Duodécimo día de la revolución que quiere derrocar la dictadura de Mubarak, que hoy ha dimitido de la dirección del partido gubernamental, el Partido Democrático Nacional, junto con los dirigentes y su hijo Gamal, al cual se daba por sucesor de su padre hasta el 24 de enero. El primer ministro, Omar Suleimán, antiguo jefe de los servicios secretos, acaso creía que con esta contrapartida ya iba a bastar para que desalojaran la plaza Tahrir, pero se equivocaba por completo
La Spoon River de los mártires de la Plaza Tahrir

Italia: arden los Centros de Identificación y Expulsión
"Libertad, libertad". Este es el grito que se viene oyendo desde hace horas en el Centro de Identificación y Expulsión (CIE) de Módena. El eco de la revuelta llega por teléfono a Fortress Europe. Son las 17:15 cuando recibimos la primera llamada de uno de los reclusos. Quienes protestan son un grupo de 42 tunecinos que desembarcaron en Lampedusa días atrás y que fueron trasladados en bloque al CIE de Módena, donde junto con ellos se encuentran otras 17 personas sin documentos en espera de la repatriación forzosa.
Déjennos entrar! Periodistas espulsados de los Cie

Harraga: quemar la frontera argelina
Harraga es la palabra en dialecto marroquí y argelino que se usa para llamar a los que viajan sin documentos. Deriva de la raíz de la palabra árabe haraqa, que significa quemar. En pocas palabras: en vez de decir «he hecho un viaje clandestino», en árabe se dice «he quemado la frontera». Según unos es porque antes se quemaban los documentos antes de partir. Otros dicen que es por la vieja historia de Tariq ibn Ziyad, el caudillo árabe que en el año 711 se adentró en la España visigoda y, según la leyenda, al desembarcar en Algeciras, antes de la batalla. Esta vez, sin embargo, los harraga quemaron la frontera y también la nave

Caza al hombre. Imágenes de aviones Frontex en Grecia
A veces faltan palabras. Miren este vídeo. Lo grabaron las patrullas aéreas de Frontex en la frontera entre Grecia y Turquía. Aviones militares, infrarrojos y fusiles contra pobre gente inerme que a la carrera intenta atravesar la frontera que le puede garantizar el soñado porvenir. Mientras tanto, a pocos kilómetros de distancia, millones de turistas todos los años aterrizan en Estambul y Atenas de vacaciones

"He oído sus voces. Estaban en contenedores bajo el sol del Sahara"
Un ruido me persigue desde hace tres días. Ruedan ruedas, chocan, vibran y chirrían hierros. De fondo se oyen lamentos de personas. Lo soñé también anoche. Es el ruido de las deportaciones. El ejército libio irrumpió en la cárcel de Misratah el 30 de junio al alba, al día siguiente de la revuelta de los eritreos. Muchos estaban durmiendo todavía. Se llevaron así a unas 300 personas, algunos todavía desnudos, otros heridos de las palizas de la víspera

Devueltos al infierno: 15 fotos prueban la masacre de somalíes en Bengasi
Ahora tenemos las pruebas. Son quince fotos en baja definición sacadas con un teléfono celular que se les escaparon a la policía libia con la velocidad de un mms. Son retratos de hombres heridos con armas blancas. Se trata de ciudadanos somalíes detenidos en la cárcel de Ganfuda, en Bengasi, arrestados en la ruta que conduce desde el desierto libio directamente a Lampedusa.

Habìa 74 refugiados eritreos entre los rechazados en Libia
Respinti in Libia
Eran eritreos los pasajeros de la embarcaciòn rechazada en la costa de Lampedusa el pasado primero de julio. Estos podrìan ser rempatriados o encarcelados por largo tiempo en las prisiones libias, donde ya habìan sido arrestados. Recibimos la lista completa de sus nombres por parte de la comunidad eritrea de Trìpoli, pero por obvios motivos de seguridad, no podemos publicarla

Sigue la masacre: 459 muertos en los seis primeros meses de 2009
salvataggio in mare
Disminuyen los muertos en las fronteras. Por primera vez en los últimos tres años. En el primer semestre de 2009 las víctimas censadas en la prensa internacional en las rutas de la emigración del Mediterráneo han sido 434, a las que se ha de añadir las 25 personas desaparecidas en las fronteras terrestres. El año pasado, en el mismo periodo, los muertos documentados fueron 985

Capitanes intrépidos
salvataggio in mare
“Nos hallamos en medio del paso. Es nuestra zona de pesca y su zona de tránsito”. Casi a diario los pescadores del Canal de Sicilia se cruzan con las barcas de los migrantes frente a las costas de Lampedusa. Cada vez más a menudo sustituyen a la Guardia Costera y la Marina militar en los rescates difíciles. Historias de profunda humanidad, de héroes anónimos que no miraron hacia otro lado porque “cuando ves a un niño de tres meses en el mar no piensas ni en el dinero ni en el tiempo perdido: sólo piensas en salvarle la vida”
El salvamento no es un delito. El caso del buque Cap Anamur
Condenados y premiados: el extraño caso de los pescadores tunecinos

Tunez, la dictatura al sur de Lampedusa
Sindicalistas detenidos y torturados. Manifestantes asesinados por la policía. Periodistas encarcelados y una potente máquina de censura para evitar que la protesta se extienda. La crónica de los últimos diez meses en Túnez. Una crónica que revela el lado oscuro de un país que recibe millones de turistas todos los años y del que escapan miles de emigrantes también todos los años. Y no deja lugar a dudas sobre la dictadura al sur de Lampedusa [...] [Archivo]

Bambini nella Sba di Cipro, Elisabeth CosimiBloqueados en la frontera. Reportage desde Chipre
Era el 1998 y miles de prófugos kurdos desembarcaban en las en las costas de Calabria (Italia) huyendo las persecuciones en Iraq, Siria, Iran y Turquia. No todos alcanzaron su destino. El 16 de octubre de 1998 un viejo pesquero con 75 pasajeros a bordo, salido de Líbano, tuvo que desembarcar en Chipre a causa de una avería del motor. Arribaron en la punta más al Sur de la Isla, Akrotiri que entonces, como ahora, se encontraba bajo el control de las autoridades británicas. Fue su desgracia. Diez años después, siguen bloqueados a Chipre [...] [Archivo]

Reportaje fotográfico de las devoluciones a Libia
Detenidos en Libia los supervivientes del naufragio de Janzur
Marzo 2009: 316 migrantes muertos a las puertas de Europa
Febrero 2009: al menos 31 victimas en la frontera
Inmigrantes abandonados por Marruecos en el desierto
Melilla: la censura del sistema, una cuestión de imagen
Soldados marroquí acusados de hundir una barca
Apdha: el informe 2007 sobre inmigración clandestina
Agentes acusados de pinchar el salvavidas a 4 migrantes
Comienza el juicio contra el ex delegado del Gobierno de Ceuta
Nuevas redadas de subsaharianos en Marruecos
Frontex: on-line lista oficial de las misiones y del presupuesto

Mamadú va a morir: el exterminio de inmigrantes en el Mediterráneo
«Gabriele del Grande tiene el mínimo de decencia humana para localizar una noticia y el coraje profesional, cada vez más raro, para contarla. A lo que antes se llamaba sencillamente “periodismo” hoy lo llamamos “periodismo comprometido”. Comprometido con su trabajo, comprometido con la decencia humana, del Grande sabe que el lugar de los acontecimientos no es una patera aislada cerca de Malta, sino todo el mar Mediterráneo y parte del Atlántico y África entera y todo el tercer Mundo y la Europa candada y arrogante y el capitalismo globalizador que determina una severa cartografía del sufrimiento humano

No comments:

Post a Comment