30 September 2009

Des «Italiens» dans les centres d’expulsion

Il était une fois les débarquements. Et ceux qui ne présentaient pas une demande d'asile étaient emmenés dans les centres d'identification et d'expulsion (CIE) italiens en attendant le rapatriement ou la libération par un ordre d’expulsion. Mais maintenant que les débarquements ont diminué de 90% au cours des cinq derniers mois (données du Ministère de l'Intérieur), qui sont ceux qui se retrouvent dans les centres?

Pour pouvoir vous répondre, nous sommes en train de visiter les différents centres de l’Italie toute entière. A partir de celui de Rome, Ponte Galeria. Nous avons découvert que, plus d'environ un tiers des anciens prisonniers transférés directement des prisons, les victimes de la répression de l'immigration clandestine, sont en principe des «Italiens». Des Italiens, mais entre guillemets, car ils ne sont pas naturalisés, mais en Italie ils y sont depuis quinze, vingt ou trente ans. Il s’agit de personnes qui ont eu leur permis de séjour suite aux opérations de régularisation massive de 93 et ​​95, et à qui le même permis a été retrait par échéance de délai, n’ayant pas d’employeur au moment du renouvellement.

En vingt ans en Italie, cependant, on construit une vie entière. Et alors dehors il y a ceux qui ont une femme et des petits enfants. Il y a des familles qui sont susceptibles d'être séparées. Au nom de la sécurité des « Italiens entre guillemets ». Des drames qui ont conduit certains à des tentatives de suicide en buvant de l'eau de Javel ou à se couper les poignets. Ou à se farcir de médicaments pour ne pas devenir fou. Forteresse Europe a recueilli leurs histoires. Chaque jour, nous vous en raconterons une.

A Turin il a une femme et une fille, il risque l’expulsion
Floriana, en Italie depuis l'âge de 13 ans, risquent l'expulsion
En Italie depuis 29 ans, maintenant il risque l’expulsion
Des demeures des riches au centre d’expulsion de Rome
Fête d'anniversaire au Cie de Rome, mais la fille a 16 ans!
Ils ont des enfants en Italie et ils seront expulsés
Croate et apatride: l'Italie demande son expulsion
Edward et le jeu de ping-pong entre l'Italie et le Ghana
Tabassé par un soldat au centre d'expulsion de Turin
Cassation: expulsés même si leurs enfants sont en Italie

traduit par Veronic Algeri