A. Edward travaillait dans une laiterie de Monterotondo, qui a été fermé le 3 août pour fraude commerciale et infractions liées au manque d'hygiène. Il vit en Italie depuis 18 ans. Il a eu son permis de séjour quand il était à Caserte avec les opérations de régularisation massives de 2002. Il prétend être citoyen du Ghana, même si la police affirme qu’il a la double nationalité, ghanéenne et nigériane. Le fait est que le 17 septembre dernier quand il prit l'avion direct à Accra, au Ghana, escorté par deux policiers italiens, la police des frontières à l'aéroport du Ghana l’a renvoyé à l'expéditeur, en Italie, dans l’avion suivant. Et ce bien qu’il ait été identifié comme citoyen ghanéen à l’ambassade du Ghana de Rome.
Et maintenant que se passe-t-il? La police tente sa chance avec le Nigéria, en espérant le renvoyer à Lagos. Mais le fonctionnaire de l’ambassade nigériane qui l'a vu lui a dit clairement: « Vous n'êtes pas nigérian ». En effet, le vol charter direct au Nigéria il y a deux semaines est parti sans qu’il monte à bord. La chose la plus probable est que, une fois conclus ses deux mois de détention, il soit relâché. Pas exactement, remis en clandestinité. C’est ce qui se passe en Italie: tu peux ne pas avoir les conditions nécessaires pour séjourner dans ce pays, mais même pas celles pour être expulsé.
traduit par Veronic Algeri