 |  |  |  |  |  | عربية |
روما - الكارثة لا تتوقف. 296 مهاجر و لاجىء على الأقل لقوا حذفهم على حدود الإتحاد الأوروبي خلال شهر أكتوبر 2007. أكثر من 200 مفقود قبالة جزر الكناري بإسبانيا، 51 ضحية بقناة صقلية و كالبريا و 33 متوفى في بحر إجي، بين تركيا و اليونان. 1.343 متوفى على الأقل منذ بداية السنة. على الموقع يوجد التقرير السري للبعثة التقنية بليبيا لفورتكس. تقريرين قاسيين لحصن أوروبا يستنكران إساءة المعاملة الخطيرة ضد المهاجرين العابرين بليبيا. بعد زيارة لليونان، إتهم أثينا بإعتقالات منظمة، تعذيب و ترحيل جماعي للمهاجرين و اللاجئين بيما فيهم القاصرين.
قناة صقلية
شخص 51 هم ضحايا قناة صقلية في شهر أكتوبر.
3 جثث طفت على السواحل التونسية، جثتين تم نشلهما من عرض البحر دون أي أثر لقارب الغارقين و 46 غريق اخر على سواحل سيراكوزا بقينديكاري و على سواحل كالبريا بروتشيلا إيونيكا، في حادثي غرق يوم 28 أكتوبر. بفينديكاري إنقلب زورق منفوخ بعرض البحر لرداءة الأحوال الجوية، حيث تم إنقاذ مجموعة من المهاجرين بواسطة سفينة قامت بنقلهم إلى البر. بينما في روتشيلا تحطم مركب قديم إلى 3 قطع بعدما إرتطم باليابسة على بعد 100 متر من الشط. كلا من المركب و السفينة إنطلاقا من مصر. و من هنا بدأ يتكون مسار جديد
طريق مصر
السفر على السفن الضخمة و منها يتم النقل في عرض البحرإلى زوارق منفوخة التي تكمل حتى الشط. طريق جديد إبن إتفاق الترحيل مع مصر في 10 يناير 2007، و الذي أدى إلى ترحيل منظم للمصرين الذين تم إعتراض طريقهم قرب سواحل لامبيدوزا خلال الأشهرالماضية. الهدف الان يتمثل في تفادي خط البحر الأكثر مراقبة من دوريات خفر السواحل، جنوب لامبيدوزا و مالطا. و الهرب من الضبط لحظة النزول. خلال العشرة الأشهر الأولى ل 2007 نزل بكالبريا1500 شخص. أكراد و عراقين ، إنطلقوا من مصر. و مع هذا ذلك تبقى ليبيا نقطة الإنطلاق الأولى.
أوروبا المتواطئة
إغلاق الثغرقة بليبيا لإقاف 90% من المهاجرين الغير شرعي. المفوض الأوروبي فرانكو فراتيني ليس لديه شكوك و في تصريح لصحيفة المستقبل أعلن : فتحنا المفاوضات مع ليبيا". تفكير عقلاني. إقاف مراكب المهاجرين في المياه الليبية، إعادتهم إلى الموانىء التي إنطلقوا منها و مساعدة ليبيا على ترحيلهم. يا للأسف، فراتيني أهمل كل القضايا المهمة. على سبيل المثال: ظروف الإعتقال في ليبيا، الترحيلات إلى الصحراء و ترحيل الاجئين. نشر موقع حصن أوروبا مأخرا تقريرا قاس عن ليبيا. تم الحصول على 83 شهادة مباشرة عن التعذيب، الإغتصاب و القتل الذي تمارسه الشرطة اليبية في 20 مركز على الأقل لإعتقال للمهاجرين ، حيث 60.000 معتقل كل سنة. رجال، نساء و أطفال. لاجيئين و مهاجرين إقتصادين. يروي الشهود إعتقالات إختيارية، إعتقال دون محاكمة في ظروف غير إنسانية و مهينة، ترحيل جماعي إلى الصحراء، صد جماعي في البحر، ترحيل الاجئين.
فيما يتعلق بعلاقة الإتحاد الأروربي مع ليبيا تم تقديم 3 إستجوابات برلمانية، إثنان في سترزبورغ و الاخر بروما. الأجوبة تتأخر في الوصول. في اثناء ذلك قام حصن أوروبا، وكالة هابيشا و إذاعة كلمات بلقاء معتقل واحد من ال300 لاجىء مهاجر معتقلين بمركز زاوية بليبيا. " لم نرى نور الشمس منذ شهور، تم إحضارنا إلى الخارج عراة و تم ضربنا".
سري للغاية
نشر حصن أوروبا تقريرا سريا لوكالة فورتيكس، و الذي يتحدثعن 53.842 مهاجر معتقلين في ليبيا و تم ترحيلهم سنة 2006. أزيد من 60.000 معتقل في السجون الليبية في ماي 2007. بضم أرقام هذه الوثيقة إلى تقرير 2006 لهيومن ريتش واتش، بين 2003 و 2006 بلغ عدد المهاجرين الذين تم ترحيلهم من الأراضي الليبية على الأقل 200.000. صحبة هذا التقرير رسالة من طرف وكالة فورتيكس إلى السلطات الليبية، بتاريخ 25 ماي 2007، لطلب التعاون مع دوريات الحراسة الأوروبية في قناة صقلية.
نوتيلوس 3
إختتمت دوريات بعثة نوتيلوس الثالثة عملها يوم 14 أكتوبر الماضي، لكن فراتيني أكد أن البعثة ستعود للعمل إبتداء من 2008 بصفة دائمة و بمشاركة ليبية. التقرير السري لفرونتيكس ضم طلبات السلطات اليبية و من بينها، 12 طائرة إستطلاع، 14 مروحية، 240 سيارة رباعية الدفع، 86 شاحنة، 80 مدرعة، 70 قطار، 28 سيارة إسعاف، 12 نظام ردار، 10 سفن، 28 زورق سريع، 100 زورق منفو
مقبرة تدعى البحر
لا أحد يستطيع معرفة كم نفس تغرق كل سنة بالبحر الأبيض المتوسط و البحر الأطلنتي و الذين أصبحوا مقابر جماعية حقيقية.
الجثث تصعد على السطح بشبكات صيد السمك. بنيجار، قرب ألميريا بإسبانيا، إلتقط طاقم "لا باستورا" أربعة جثث خلال الأوسبوعين الأولين لشهر أكتوبر. قارب إسباني أخر، " تيبورن 3" يوم 25 أكتوبر أنقذ زورق شجري قرب سواحل جمهورية جزر القمر، على بعد 300 ألف ميل من السنيغال. كان على متن القارب، الناجي الوحيد، منهكا كان ممدد وسط سبعة جثث.
رفاق السفر ال 50 الأخرين إنتهى بهم الأمر بين أمواج البحر. مفقودين على بعد أكثر من 300 كليموتر من السنيغال، لتجنب حراسة فرونتيكس الشبح. كما حصل مع 150 مهاجر من كولدا. السلطات الإسبانية لا تعرف عنهم شيئا. لكن ال 150 عائلة أقاموا عزاء جماعيا يوم 19 أكتوبر بالمدينة السينيغالية. إنطلقوا على متن زورق شجري، تحطم وسط البحر بسبب الحمولة الزائدة. بعض العشرات فقط من الشبان نجوا و أخبروا عن الحادث. عدد الضحايا هذه السنة بجزر الكناري 444، بينهم 392 مفقود بالبحر. سنة 2006 كان عدد الضحايا على اقل تقدير 1.035. الوصول إلى البر إنخفض بنسبة 75%، لكن الموت في البحر يستمر و بالمغرب إصطياد البشر لم يتوقف
الدول وسادات
من مطار الداخلة، رحلت السلطات المغربية 457 مهاجر على الأقل ينتمون إلى دول تحت الصحراء خلال شهر أكتوبر.
بالرباط،، ليلة 25 و 26 أكتوبر 2007، تم إعتقال حولي مئة مهاجر و لاجىء في تمشيط بالمدينة و تم ترحيلهم إلى وجدة، على الحدود مع الجزائر، التي تخاطر أن تصبح سجنا كبيرا على أبواب الحصن الأوروبي. 40.000 معتقل على الأقل من 54 جنسية تم توقيفهم بين 2000-2007 دون محاكمة و في أوضاع مهينة. و 27.500 مهاجر على الأقل تم ترحيلهم في نفس الفترة، أغلبيتهم تم التخلي عنهم على الحدود مع النيجر و مالي، وسط الصحراء. رجال و نساء، لاجئين و مهاجرين إقتصاديين، بالغين و أطفال. العشرات من المرحلين باقوا على الحياة في أوضاع إنسانية مقلقة على الحدود بتنزويتين، محاصرين منذ سنين ب"المدينة التي لا يوجد بها إلاه" و بالعشرات يموتون في الصحراء و هم يحاولون الوصول مشيا إلى أقرب المدن، كما يوثق أخر تقرير عن الجزائر أنجزه حصن أوروبا و أراسيم , جمعية المهاجرين من إفريقيا الوسطى إلى المالي
اليونانيون أناس طيبون
ضرب المهاجرين و تعذيبهم بمراكز الإعتقال بجزر اليونان. ليسبوس، هيوس و ساموس. رفض غير مبرر لطلبات اللجوء و دفع جماعي إلى الحدود. الإتهمات ضد السلطات اليونانية في التقرير المنشور مؤخرا من منظمة ألمانية "برو أسيل" و من " جمعية المحامين اليونانين للدفاع عن حقوق الآجئين و المهاجرين" إتهمات خطيرة جدا. مئة مقابلة تم إنجازها بين 12 يوليو و 14 أغسطس 2007 على جزر ليسبوس، هيوس و ساموس. بجزيرة هيوس، يقرأ في التقرير " يشمل سوء المعاملة، إعتداءات دماوية، تمثيل القتل، صدمات كهربائية، إغراق الرأس بدلو مليىء بالماء". كما يدين التقرير طلبات اللجوء التي ترفض بصفة نظامية و ألأوضاع المعيشية بمراكز الإعتقال " غير مقبولة". المنظمة الأممية "أكنور" طلبت كذلك في الخامس من أكتوبر الماضي غلق مركز ساموس، مشتكية من الظروف " المستهجنة" للإعتقال.
فضيحة إجي
بعكس ما يحدث بإيطاليا و إسبانيا، النزول باليونان هذه السنة إرتفع.
4.500 شخص تم إعتراض طريقهم من طرف خفر السواحل في الثمانية أشهر الأولى 2007، مقابل 3.000 تقريبا في السنوات الماضية. إلى ساموس وصل 2.404 مهاجر خلال 8 أشهر، مقابل 1.580 طوال سنة 2006 و 455 سنة 2005. و خفر السواحل اليونانية، حسب تقرير برو أسيل، تتحمل مسؤولية جرائم خطيرة. المراكب، يتحدث المهاجرون الذين تم لقائهم، يتم حبسها في عرض البحر و يتم إجبارهم للرجوع إتجاه تركيا، بينما يتم غالبا إلحاق الضرر بالزوارق المنفوخة لتجنب إنطلقتها من جديد. فيما تم التخلي عن بعض المهاجرين على جزر صغيرة مهجورة، و يؤكد خفر السواحل إطلاق النار على الزوارق المنفوخة الذين يحاولون الهرب. المهاجرين المعتقلين ببحر إجي ينقلون إلى إفروس، على الحدود مع تركيا، و من هناك يتم ترحيلهم إلى تركيا. رفض طلبات اللجوء منظم: من أصل 13.345 طلب لجوء في الشهور السبعة الأولى ل 2007، تم قبول 16 لجوء و 11 حماية إنسانية فقط، 0.2%. في سنة 2006 نسبة الحماية كانت 1.2 %. الباقون يرحلون إلى تركيا.
فارغ من الثمار
إتفاق الترحيل بين اليونان و تركيا يعود إلى سنة 2001. منذ أبريل 2002 إلى غاية نونبر 2006 طلبت اليونان من تركيا ترحيل 23.689 مهاجر معتقل دون أي وثيقة هوية. قامت السلطات التركية رسميا بترحيل 2.851 فقط. أما الأخرين فقد تم التخلي عنهم بكل بساطة على الحدود المشتركة. تتحدث الحكومة التركية عن 11.993 مهاجر موقوف من طرف حرس الحدود اليوناني و تم التخلي عنهم في الأراضي التركية منذ سنة 2002، بينهم 3.047 فقط سنة 2006. سيدة عراقية قامت "برو أسيل" بلقائها قالت: " يوم 20 مارس 2007 نقلونا في شاحنات و تركونا على طول النهر. كنا 150، بين عراقين، صوماليين، إريترين، جزائريين، إيرانيين. نقلونا مجموعات مكونة من 20 – 30 شخص في مراكب إلى الجهة التركية للنهر. رموا بي في المياه مه طفلي. بعد ثلاثة ساعات من المشي قبضت علينا الشرطة التركية
أمان البلد الثالث
يحدث كل هذا خلال نفس الساعات التي تقصف فيها تركيا القواعد العسكرية للحزب الإنفصالي الكردي ب ك ك و تهدد بغزو العراق. الأرقام تتحدث بوضوح: 1.415 عراقي طلبوا اللجوء السياسي في اليونان سنة 2006 و 3.483 خلال النصف الأول لسنة 2007. لا أحد منهم حصل على الحماية. أين إنتهى بهم الأمر؟ البعض منهم قد يكون ركب متخفيا على متن المراكب إلى باري و أنكونا، و أخرين قد يكونوا بقوا دون وثائق في أثينا. لكن الكثير منهم تم ترحيلهم. المجلس اليوناني للآجئين يتحدث على الأقل عن ثلاثة مجموعة من 40 عراقي تم ترحيلهم إلى تركيا في الشهور الخمسة لسنة 2007. و أكنور تأكد أن 135 عراقي مرحلين إلى تركيا من اليونان تمت إعادتهم إلى العراق في شهر يوليو. و الأمر لا يتعلق فقط بمصير العراقيين
الترحيلات
في 20 أغسطس الماضي، فقد فيستوس أوكي ذا 21 ربيعا حياته في ظروف غامضة، داخل مركز الشرطة بإسطنبول، بينما رحل يوم 15 أكتوبر 61 باكستانيا من تركيا، كانوا قد هبطوا بإسطنبول. و قد بلغ عدد الباكستانيين المرحلين منذ ماي 2007، 1.500 شخص. من الصعب التفكير أن لا أحد منهم واجه مشاكل للدخول لأي بلد. باكستان، المحكومة من نظام طبق مؤخرا أحكام الطوارىء في البلاد.
و بالأراضي التركية قد يكون إنتهى البعض من ال 106 مهاجرا المطرودين من مناء باري بين 18 ستمبر و 13 أكتوبر ( من بينهم 75 عراقي و 26 أفغاني) و من ال 55 المطرودين من مناء أنكونا في أكتوبر ( من بينهم 14 عراقي و 15 أفغاني) تم القبض عليهم على متن مراكب للسياح و تم إبعادهم إلى اليونان.
حدود قبرص
الوضع ليس بالأحسن على جزيرة قبرص، عضو الإتحاد الأوروبي منذ ماي 2004.
إلى غاية اليوم هناك 12.000 طلب لجوء على الأقل لحكومة نقوسيا. خلال سنة 2006 بلغ عدد الطلبات 3.778، بنسبة 378% مقارنة بالسنة الماضية 2005. و في عام 2007 كان قد بلغ عدد الواصلون 3.000 مهاجر، منهم 300 فقط حصلوا على تصاريح الإقامة لغرض العمل. ينتمي المهاجرون إلى سوريا، باكستان، إيران و إفريقيا. ينطلقون من مصر و تركيا على متن سفن تجارية و ينزلون في الجزء التركي من الجزيرة و بعدها يعبرون" الخط الأخضر" و يدخلون دون وثائق إلى الجزء اليوناني. محتجزين في ظروف مهينة، في بعض الأحيان لسنوات. الأخبار التي تتسرب من الجزيرة قليلة.
برج من الماء
تتحدث الأخبار الأخيرة عن إنتفاضة في سجن نقوسيا، حيث ستة إيرانيين و افغاني أمضوا أربعة أيام معلقين فوق صهريج المياه التابع لمركز الإعتقال، مطالبين بإعادة فحص طلبات لجوءهم. بعضهم مسجنون منذ أربعة سنوات. شكاوى أخرى وصلت من سجن ليماسول حيث أضرب المهاجرون المعتقلون عن الطعام، إنتهى بقمع عنيف من طرف الشرطة. مهاجر حاول الإنتحار. مع الوقت تصبح قبرص بوابة جديدة على الإتحاد الأوروبي. لا يمكن تفادي ذلك لقد أصبحت حارس جديد للحصن الأوروبي.
قناة صقلية
شخص 51 هم ضحايا قناة صقلية في شهر أكتوبر.
3 جثث طفت على السواحل التونسية، جثتين تم نشلهما من عرض البحر دون أي أثر لقارب الغارقين و 46 غريق اخر على سواحل سيراكوزا بقينديكاري و على سواحل كالبريا بروتشيلا إيونيكا، في حادثي غرق يوم 28 أكتوبر. بفينديكاري إنقلب زورق منفوخ بعرض البحر لرداءة الأحوال الجوية، حيث تم إنقاذ مجموعة من المهاجرين بواسطة سفينة قامت بنقلهم إلى البر. بينما في روتشيلا تحطم مركب قديم إلى 3 قطع بعدما إرتطم باليابسة على بعد 100 متر من الشط. كلا من المركب و السفينة إنطلاقا من مصر. و من هنا بدأ يتكون مسار جديد
طريق مصر
السفر على السفن الضخمة و منها يتم النقل في عرض البحرإلى زوارق منفوخة التي تكمل حتى الشط. طريق جديد إبن إتفاق الترحيل مع مصر في 10 يناير 2007، و الذي أدى إلى ترحيل منظم للمصرين الذين تم إعتراض طريقهم قرب سواحل لامبيدوزا خلال الأشهرالماضية. الهدف الان يتمثل في تفادي خط البحر الأكثر مراقبة من دوريات خفر السواحل، جنوب لامبيدوزا و مالطا. و الهرب من الضبط لحظة النزول. خلال العشرة الأشهر الأولى ل 2007 نزل بكالبريا1500 شخص. أكراد و عراقين ، إنطلقوا من مصر. و مع هذا ذلك تبقى ليبيا نقطة الإنطلاق الأولى.
أوروبا المتواطئة
إغلاق الثغرقة بليبيا لإقاف 90% من المهاجرين الغير شرعي. المفوض الأوروبي فرانكو فراتيني ليس لديه شكوك و في تصريح لصحيفة المستقبل أعلن : فتحنا المفاوضات مع ليبيا". تفكير عقلاني. إقاف مراكب المهاجرين في المياه الليبية، إعادتهم إلى الموانىء التي إنطلقوا منها و مساعدة ليبيا على ترحيلهم. يا للأسف، فراتيني أهمل كل القضايا المهمة. على سبيل المثال: ظروف الإعتقال في ليبيا، الترحيلات إلى الصحراء و ترحيل الاجئين. نشر موقع حصن أوروبا مأخرا تقريرا قاس عن ليبيا. تم الحصول على 83 شهادة مباشرة عن التعذيب، الإغتصاب و القتل الذي تمارسه الشرطة اليبية في 20 مركز على الأقل لإعتقال للمهاجرين ، حيث 60.000 معتقل كل سنة. رجال، نساء و أطفال. لاجيئين و مهاجرين إقتصادين. يروي الشهود إعتقالات إختيارية، إعتقال دون محاكمة في ظروف غير إنسانية و مهينة، ترحيل جماعي إلى الصحراء، صد جماعي في البحر، ترحيل الاجئين.
فيما يتعلق بعلاقة الإتحاد الأروربي مع ليبيا تم تقديم 3 إستجوابات برلمانية، إثنان في سترزبورغ و الاخر بروما. الأجوبة تتأخر في الوصول. في اثناء ذلك قام حصن أوروبا، وكالة هابيشا و إذاعة كلمات بلقاء معتقل واحد من ال300 لاجىء مهاجر معتقلين بمركز زاوية بليبيا. " لم نرى نور الشمس منذ شهور، تم إحضارنا إلى الخارج عراة و تم ضربنا".
سري للغاية
نشر حصن أوروبا تقريرا سريا لوكالة فورتيكس، و الذي يتحدثعن 53.842 مهاجر معتقلين في ليبيا و تم ترحيلهم سنة 2006. أزيد من 60.000 معتقل في السجون الليبية في ماي 2007. بضم أرقام هذه الوثيقة إلى تقرير 2006 لهيومن ريتش واتش، بين 2003 و 2006 بلغ عدد المهاجرين الذين تم ترحيلهم من الأراضي الليبية على الأقل 200.000. صحبة هذا التقرير رسالة من طرف وكالة فورتيكس إلى السلطات الليبية، بتاريخ 25 ماي 2007، لطلب التعاون مع دوريات الحراسة الأوروبية في قناة صقلية.
نوتيلوس 3
إختتمت دوريات بعثة نوتيلوس الثالثة عملها يوم 14 أكتوبر الماضي، لكن فراتيني أكد أن البعثة ستعود للعمل إبتداء من 2008 بصفة دائمة و بمشاركة ليبية. التقرير السري لفرونتيكس ضم طلبات السلطات اليبية و من بينها، 12 طائرة إستطلاع، 14 مروحية، 240 سيارة رباعية الدفع، 86 شاحنة، 80 مدرعة، 70 قطار، 28 سيارة إسعاف، 12 نظام ردار، 10 سفن، 28 زورق سريع، 100 زورق منفو
مقبرة تدعى البحر
لا أحد يستطيع معرفة كم نفس تغرق كل سنة بالبحر الأبيض المتوسط و البحر الأطلنتي و الذين أصبحوا مقابر جماعية حقيقية.
الجثث تصعد على السطح بشبكات صيد السمك. بنيجار، قرب ألميريا بإسبانيا، إلتقط طاقم "لا باستورا" أربعة جثث خلال الأوسبوعين الأولين لشهر أكتوبر. قارب إسباني أخر، " تيبورن 3" يوم 25 أكتوبر أنقذ زورق شجري قرب سواحل جمهورية جزر القمر، على بعد 300 ألف ميل من السنيغال. كان على متن القارب، الناجي الوحيد، منهكا كان ممدد وسط سبعة جثث.
رفاق السفر ال 50 الأخرين إنتهى بهم الأمر بين أمواج البحر. مفقودين على بعد أكثر من 300 كليموتر من السنيغال، لتجنب حراسة فرونتيكس الشبح. كما حصل مع 150 مهاجر من كولدا. السلطات الإسبانية لا تعرف عنهم شيئا. لكن ال 150 عائلة أقاموا عزاء جماعيا يوم 19 أكتوبر بالمدينة السينيغالية. إنطلقوا على متن زورق شجري، تحطم وسط البحر بسبب الحمولة الزائدة. بعض العشرات فقط من الشبان نجوا و أخبروا عن الحادث. عدد الضحايا هذه السنة بجزر الكناري 444، بينهم 392 مفقود بالبحر. سنة 2006 كان عدد الضحايا على اقل تقدير 1.035. الوصول إلى البر إنخفض بنسبة 75%، لكن الموت في البحر يستمر و بالمغرب إصطياد البشر لم يتوقف
الدول وسادات
من مطار الداخلة، رحلت السلطات المغربية 457 مهاجر على الأقل ينتمون إلى دول تحت الصحراء خلال شهر أكتوبر.
بالرباط،، ليلة 25 و 26 أكتوبر 2007، تم إعتقال حولي مئة مهاجر و لاجىء في تمشيط بالمدينة و تم ترحيلهم إلى وجدة، على الحدود مع الجزائر، التي تخاطر أن تصبح سجنا كبيرا على أبواب الحصن الأوروبي. 40.000 معتقل على الأقل من 54 جنسية تم توقيفهم بين 2000-2007 دون محاكمة و في أوضاع مهينة. و 27.500 مهاجر على الأقل تم ترحيلهم في نفس الفترة، أغلبيتهم تم التخلي عنهم على الحدود مع النيجر و مالي، وسط الصحراء. رجال و نساء، لاجئين و مهاجرين إقتصاديين، بالغين و أطفال. العشرات من المرحلين باقوا على الحياة في أوضاع إنسانية مقلقة على الحدود بتنزويتين، محاصرين منذ سنين ب"المدينة التي لا يوجد بها إلاه" و بالعشرات يموتون في الصحراء و هم يحاولون الوصول مشيا إلى أقرب المدن، كما يوثق أخر تقرير عن الجزائر أنجزه حصن أوروبا و أراسيم , جمعية المهاجرين من إفريقيا الوسطى إلى المالي
اليونانيون أناس طيبون
ضرب المهاجرين و تعذيبهم بمراكز الإعتقال بجزر اليونان. ليسبوس، هيوس و ساموس. رفض غير مبرر لطلبات اللجوء و دفع جماعي إلى الحدود. الإتهمات ضد السلطات اليونانية في التقرير المنشور مؤخرا من منظمة ألمانية "برو أسيل" و من " جمعية المحامين اليونانين للدفاع عن حقوق الآجئين و المهاجرين" إتهمات خطيرة جدا. مئة مقابلة تم إنجازها بين 12 يوليو و 14 أغسطس 2007 على جزر ليسبوس، هيوس و ساموس. بجزيرة هيوس، يقرأ في التقرير " يشمل سوء المعاملة، إعتداءات دماوية، تمثيل القتل، صدمات كهربائية، إغراق الرأس بدلو مليىء بالماء". كما يدين التقرير طلبات اللجوء التي ترفض بصفة نظامية و ألأوضاع المعيشية بمراكز الإعتقال " غير مقبولة". المنظمة الأممية "أكنور" طلبت كذلك في الخامس من أكتوبر الماضي غلق مركز ساموس، مشتكية من الظروف " المستهجنة" للإعتقال.
فضيحة إجي
بعكس ما يحدث بإيطاليا و إسبانيا، النزول باليونان هذه السنة إرتفع.
4.500 شخص تم إعتراض طريقهم من طرف خفر السواحل في الثمانية أشهر الأولى 2007، مقابل 3.000 تقريبا في السنوات الماضية. إلى ساموس وصل 2.404 مهاجر خلال 8 أشهر، مقابل 1.580 طوال سنة 2006 و 455 سنة 2005. و خفر السواحل اليونانية، حسب تقرير برو أسيل، تتحمل مسؤولية جرائم خطيرة. المراكب، يتحدث المهاجرون الذين تم لقائهم، يتم حبسها في عرض البحر و يتم إجبارهم للرجوع إتجاه تركيا، بينما يتم غالبا إلحاق الضرر بالزوارق المنفوخة لتجنب إنطلقتها من جديد. فيما تم التخلي عن بعض المهاجرين على جزر صغيرة مهجورة، و يؤكد خفر السواحل إطلاق النار على الزوارق المنفوخة الذين يحاولون الهرب. المهاجرين المعتقلين ببحر إجي ينقلون إلى إفروس، على الحدود مع تركيا، و من هناك يتم ترحيلهم إلى تركيا. رفض طلبات اللجوء منظم: من أصل 13.345 طلب لجوء في الشهور السبعة الأولى ل 2007، تم قبول 16 لجوء و 11 حماية إنسانية فقط، 0.2%. في سنة 2006 نسبة الحماية كانت 1.2 %. الباقون يرحلون إلى تركيا.
فارغ من الثمار
إتفاق الترحيل بين اليونان و تركيا يعود إلى سنة 2001. منذ أبريل 2002 إلى غاية نونبر 2006 طلبت اليونان من تركيا ترحيل 23.689 مهاجر معتقل دون أي وثيقة هوية. قامت السلطات التركية رسميا بترحيل 2.851 فقط. أما الأخرين فقد تم التخلي عنهم بكل بساطة على الحدود المشتركة. تتحدث الحكومة التركية عن 11.993 مهاجر موقوف من طرف حرس الحدود اليوناني و تم التخلي عنهم في الأراضي التركية منذ سنة 2002، بينهم 3.047 فقط سنة 2006. سيدة عراقية قامت "برو أسيل" بلقائها قالت: " يوم 20 مارس 2007 نقلونا في شاحنات و تركونا على طول النهر. كنا 150، بين عراقين، صوماليين، إريترين، جزائريين، إيرانيين. نقلونا مجموعات مكونة من 20 – 30 شخص في مراكب إلى الجهة التركية للنهر. رموا بي في المياه مه طفلي. بعد ثلاثة ساعات من المشي قبضت علينا الشرطة التركية
أمان البلد الثالث
يحدث كل هذا خلال نفس الساعات التي تقصف فيها تركيا القواعد العسكرية للحزب الإنفصالي الكردي ب ك ك و تهدد بغزو العراق. الأرقام تتحدث بوضوح: 1.415 عراقي طلبوا اللجوء السياسي في اليونان سنة 2006 و 3.483 خلال النصف الأول لسنة 2007. لا أحد منهم حصل على الحماية. أين إنتهى بهم الأمر؟ البعض منهم قد يكون ركب متخفيا على متن المراكب إلى باري و أنكونا، و أخرين قد يكونوا بقوا دون وثائق في أثينا. لكن الكثير منهم تم ترحيلهم. المجلس اليوناني للآجئين يتحدث على الأقل عن ثلاثة مجموعة من 40 عراقي تم ترحيلهم إلى تركيا في الشهور الخمسة لسنة 2007. و أكنور تأكد أن 135 عراقي مرحلين إلى تركيا من اليونان تمت إعادتهم إلى العراق في شهر يوليو. و الأمر لا يتعلق فقط بمصير العراقيين
الترحيلات
في 20 أغسطس الماضي، فقد فيستوس أوكي ذا 21 ربيعا حياته في ظروف غامضة، داخل مركز الشرطة بإسطنبول، بينما رحل يوم 15 أكتوبر 61 باكستانيا من تركيا، كانوا قد هبطوا بإسطنبول. و قد بلغ عدد الباكستانيين المرحلين منذ ماي 2007، 1.500 شخص. من الصعب التفكير أن لا أحد منهم واجه مشاكل للدخول لأي بلد. باكستان، المحكومة من نظام طبق مؤخرا أحكام الطوارىء في البلاد.
و بالأراضي التركية قد يكون إنتهى البعض من ال 106 مهاجرا المطرودين من مناء باري بين 18 ستمبر و 13 أكتوبر ( من بينهم 75 عراقي و 26 أفغاني) و من ال 55 المطرودين من مناء أنكونا في أكتوبر ( من بينهم 14 عراقي و 15 أفغاني) تم القبض عليهم على متن مراكب للسياح و تم إبعادهم إلى اليونان.
حدود قبرص
الوضع ليس بالأحسن على جزيرة قبرص، عضو الإتحاد الأوروبي منذ ماي 2004.
إلى غاية اليوم هناك 12.000 طلب لجوء على الأقل لحكومة نقوسيا. خلال سنة 2006 بلغ عدد الطلبات 3.778، بنسبة 378% مقارنة بالسنة الماضية 2005. و في عام 2007 كان قد بلغ عدد الواصلون 3.000 مهاجر، منهم 300 فقط حصلوا على تصاريح الإقامة لغرض العمل. ينتمي المهاجرون إلى سوريا، باكستان، إيران و إفريقيا. ينطلقون من مصر و تركيا على متن سفن تجارية و ينزلون في الجزء التركي من الجزيرة و بعدها يعبرون" الخط الأخضر" و يدخلون دون وثائق إلى الجزء اليوناني. محتجزين في ظروف مهينة، في بعض الأحيان لسنوات. الأخبار التي تتسرب من الجزيرة قليلة.
برج من الماء
تتحدث الأخبار الأخيرة عن إنتفاضة في سجن نقوسيا، حيث ستة إيرانيين و افغاني أمضوا أربعة أيام معلقين فوق صهريج المياه التابع لمركز الإعتقال، مطالبين بإعادة فحص طلبات لجوءهم. بعضهم مسجنون منذ أربعة سنوات. شكاوى أخرى وصلت من سجن ليماسول حيث أضرب المهاجرون المعتقلون عن الطعام، إنتهى بقمع عنيف من طرف الشرطة. مهاجر حاول الإنتحار. مع الوقت تصبح قبرص بوابة جديدة على الإتحاد الأوروبي. لا يمكن تفادي ذلك لقد أصبحت حارس جديد للحصن الأوروبي.