La gioventù, la frontiera e il doppio stereotipo

Rilancio in rete questa mia intervista a Global Tv girata a inizio ottobre al festival del giornalismo di Ferrara. A qualcuno sembrerà delirante parlare di libertà di circolazione. Eppure è arrivato il momento di aprire seriamente un dibattito. A partire dal doppio stereotipo. Che è quello di chi nei harraga non riesce a vedere altro se non delinquenti o poveri beati. Sempre lontani, sempre distanti. E mai invece così dannatamente vicini come lo sono in realtà. Giovani tagliati fuori dai giochi, vittime del precariato e dello sfruttamento. E perennemente all'inseguimento dei propri sogni e alla ricerca di avventura. Esattamente come noi della riva nord. Ma con un aggiunta di coraggio. Che è quello che serve a ribellarsi. A un regime come a una frontiera.

Esce in Germania la traduzione de "Il mare di mezzo"

"Das Meer zwischen uns". Con questo titolo, a distanza di poco più di un anno dall'edizione italiana, "Il mare di mezzo" arriva sugli scaffali delle librerie tedesche nell'edizione curata da Von Loeper Literaturverlag, la stessa casa editrice che nel 2008 aveva pubblicato in Germania "Mamadou Fahrt in den Tod" la versione tradotta del mio primo libro, "Mamadou va a morire". La traduzione è stata curata da Judith Gleitze. Qui trovate la scheda del libro. Se avete amici in Germania, passate parola! Che le cronache di questi anni di respingimenti e di stragi in mare raggiungano anche il pubblico del continente europeo, troppo lontano dalle nostre coste per credere che tutto ciò sia davvero accaduto e si continui a ripetere anno dopo anno. 

Il mare di mezzo. Le date delle presentazioni del nuovo libro

Ingrandisci la mappa delle presentazioni

Luca Leone intervista Gabriele Del Grande

di Luca Leone*

“Il mare di mezzo” è una grande sfida editoriale ampiamente vinta, che ha acceso una luce nuova e inedita sul mondo delle migrazioni e su un’Italia che, volente o nolente – nonostante razzismo e xenofobia largamente elargiti da una classe politica impreparata e insufficiente – lentamente sta trasformandosi e sta diventando un Paese migliore, un Paese più ricco grazie all’incontro tra nuove culture, storie, visi. Di questa nuova sfida editoriale abbiamo parlato qui di seguito con Gabriele Del Grande.

Il mare di mezzo

SCONTO ESTIVO DEL 20% Le recensioni del libro Adolgiso Affari Italiani Africa Afriradio Agenzia Radicale Agi Agi Mondo Ong Aise Al Jarida Altra città Ansa Ansa Med Avvenire Babelmed Bandiera Gialla Booksblog Cisl Marche - Tra le righe Città Nuova Corriere immigrazione Corriere.it Crossing Tv Ecoradio - L'altroparlante ePolis Sardegna El Ghibli Fidest Fondo Magazine Glocus Web Mag Il Brigante Il Clandestino Il gioco degli specchi Il Levante Il Mezzogiorno Il Mucchio Il Tamburo Italia lavoro tv La Nuova Sardegna Left Lo Scirocco Lo Straniero L'Unione Sarda Mclink Inform Micromega Migramese Mondo Capovolto Narcomafie Nealine Net1News Oggincittà OnTuscia Palermo X Città Peace Reporter Pocket Quotidiano di Calabria Radio Colonia Radio PNR Radio Rai 3 Mondo Radio Rai 3 Chiodo Fisso Radio Rai 3 Tutta la città ne parla Radio Vaticana Radio Zammù RaiNews 24 - Scirocco Rebellion Redattore Sociale Repubblica Sassari Notizie Solidarietà Internazionale Step1 Salento Web Tv Tele Strada Tg3 Linea Notte Tele Termini Televideo Rai Terre Libere Terzonline Unione Sarda Via Emilia Net

Il nuovo libro di Gabriele Del Grande, il fondatore di Fortress Europe TRE RISTAMPE IN QUATTRO MESI Tre anni di inchieste in un unico avvincente racconto. Un viaggio tra memoria e attualità attraverso le storie che fanno la storia. La nostra storia. "Non riesco a scegliere tra le centinaia di persone che ho incontrato in questi anni. Ognuno porta con sé qualcosa di speciale. Il coraggio dei sindacalisti tunisini arrestati a Redeyef e poi giunti a Lampedusa. La fragile forza dei padri dei ragazzi di Annaba dispersi al largo della Sardegna. Il senso dell'avventura di quei due calciatori camerunesi espulsi dall'Algeria e tesserati da una squadra maliana per ripagarsi la traversata del deserto. Il senso di impotenza delle mogli di tanti uomini arrestati dopo una vita in Italia perché senza documenti e poi espulsi. La “complicità” con gli amici eritrei di Tripoli, impegnati come informatori del mio sito nonostante i guai che rischiano di passare con i servizi segreti eritrei e libici. L'ingenuità di certi contadini del Burkina Faso, mai stati nemmeno in capitale e partiti per l'Italia totalmente ignari dei pericoli che avrebbero incontrato. Le risate dei bimbi eritrei a Tripoli, che mi chiedo sempre se poi saranno mai arrivati in Italia e incrocio le dita per loro…" [leggi l'intervista a Gabriele Del Grande] Pubblicato da Infinito edizioni Con il patrocinio di Amnesty International, Asgi e Cric Vincitore dei premi Colomba d'oro, Pro Asyl Hand, Uisp Mandela e Ivan Bonfanti Tradotto in tedesco da Von Loeper In tutte le librerie a 15 euro Il giro d'Italia... Le date delle presentazioni del libro Grazie! Due parole dell'autore dopo il successo delle presentazioni Incontro con Gabriele Del Grande VIDEO della presentazione a Catania il 16 maggio 2010, di Radio Zammù Prima parte Seconda parte Terza parte

Il mare di mezzo. Due ristampe in 3 mesi, 78 presentazioni e 1.000 grazie!

Il giro d’Italia è finito e volevo dirvi grazie. Grazie mille, anzi grazie quattromila. Uno per uno, grazie ai circa quattromila di voi che ho incontrato negli ultimi quattro mesi, durante le 78 presentazioni del mio nuovo libro, “IL MARE DI MEZZO”. In 110 giorni, dall’8 aprile al 29 luglio, ho toccato 62 città di 15 regioni italiane. Uniche assenti: Val d'Aosta, Trentino, Abruzzo, Molise e Basilicata... Peccato per loro… In compenso il libro è stato richiesto addirittura oltre confine, con una presentazione a Bruxelles, una a Marsiglia e una addirittura a Tangeri, in Marocco. E insieme alle presentazioni sono arrivate le ristampe (due in tre mesi) e i riconoscimenti. Tre premi nazionali: il premio Ivan Bonfanti, la Colomba d'oro dell'Archivio disarmo e il premio Mandela della Uisp. E un premio internazionale: il Pro Asyl Hand.

Tutto questo, come al solito, è accaduto senza che la stampa se ne accorgesse… Ma dopotutto la forza di un libro sono i suoi lettori e il loro passaparola. E allora segnalo a tutti il link della videopresentazione del libro, dove trovate anche un po’ di recensioni e dove potete acquistarlo online sostenendo così il lavoro del sito.

Seguite gli aggiornamenti di Fortress Europe su facebook.


Grazie a tutti!

Gabriele Del Grande

Ingrandisci la mappa

Mamadou va a morire. Rassegna stampa delle recensioni

Ecco le principali recensioni sul libro "Mamadou va a morire", di Gabriele Del Grande, ideatore e curatore di Fortress Europe

Levante - Rai3 A_sud_europa_anno-2_n-2620.pdf Ada.pdf Adnkronos.pdf Adnkronos2.pdf Adnkronos3-tedesco.pdf Adnkronos3.pdf Adnkronos4.pdf Adolgiso.it-Cosmotaxi.pdf Aesse.pdf Affaritaliani.pdf Africa e Mediterraneo.pdf Agenzia Aise.it.pdf Agenzia France Press.pdf Agi Mondo.pdf Agrigentonotizie.pdf Aise-tedesco.pdf Allegroandante.it.pdf Alternatives.ca.pdf Amici dei lebbrosi.pdf Amiciperlacitta.it.pdf Amisnet.pdf Anoressia+Soli.pdf Ansa.pdf AnsaMed.pdf Appunti sulle politiche sociali.pdf Articolo21.pdf Asca.pdf Asgmedia.pdf Asteriscoradio.it.pdf BABEL.pdf Babylonbus.pdf Booksblog.pdf Brescia Oggi.pdf Carta.pdf Centro Astalli.pdf Circuiti.unict.it.pdf Città Nuova.pdf Comunita_Capodarco.pdf Corriere Nazionale.pdf DiarioSette.pdf ECLN.pdf Enxerio Channel.pdf Eumagazine.it.pdf Excite.pdf Famiglia cristiana.pdf Fatmo.it.pdf Freeartnews.pdf Freeartnews2.pdf Gazzetta di Modena.pdf Giornale di Sicilia.pdf I Martedi_60-62 salotto 258.pdf Il Cassetto.pdf Il Giornale.it.pdf Il Manifesto.pdf Il Messaggero.pdf Il_Venerdi_di_Repubblica.pdf Il_tamburo.pdf Ilpiccolodabruzzo.pdf Inform_McLink.pdf Inform_Mclink.it 07n09702.pdf Inform_tedesco.pdf Internazionale.pdf Italia Oggi.pdf Janeladoimigranteemvizela.pdf Jura Gentium.pdf L'Informazione di Modena.pdf

L_Impaziente.pdf La Gazzetta di Modena.pdf Lagazzettadelsudafrica.pdf Lavocelibera_pagina3.pdf Left-Avvenimenti.pdf Lettera22.pdf Lettera22_2007-06-01.pdf Liberazione_2007-05-29.pdf Living Roma.pdf METROPOLI_8_9.pdf Melting Pot.pdf Meltingpot2.pdf Metro.pdf Metropoli.pdf Metropoli_Bellu.pdf Modus Vivendi.pdf Mondo e Missione_2007-10.pdf Mosaico di pace.pdf NewYorkTimes.pdf Nigrizia.pdf Nigrizia2.pdf Osservatoriosullalegalita.org.pdf Ouestfrance.fr.pdf Pagine dal Sud.pdf Panorama.it.pdf Panorama.it2.pdf Peacereporter.pdf Politica Domani.pdf Politicadomani.it.pdf Politichesociali_Foggia.pdf Popoli.pdf Popoli2.pdf Previewonline.pdf Prima Pagina.pdf Proceso.pdf Quotidiano di Calabria.pdf Radio Vera.pdf Raggio.pdf RaiNews24.pdf Redattore Sociale Dieci libri sociali.pdf Redattore Sociale.pdf Redattore Sociale_2007-05-15.pdf Redattore Sociale_2007-05-16.pdf Redattore Sociale_home_2007-05-14.pdf Repubblica.pdf Rojname News Network.pdf RomaOne.pdf Sabato Sera Online.pdf Solidarietà Internazionale.pdf Terrelibere.pdf Universalnews.it.pdf Unomattina.Rai.pdf Vita.pdf Vita2.pdf Vita3.pdf Vita_intervista.pdf VolontariatOggi.pdf Yahoo.it.pdf dietrolanotizia.it.pdf emigrazione-notizie.org.pdf guidasicilia.it.pdf il_tamburo_4.pdf iltempo.it.pdf imgpress.it.pdf jornaldamidia.pdf no-racism-news.pdf vocidipiazza.pdf

Mamadou va a morire. La strage dei clandestini nel Mediterraneo

Cinquemila copie vendute, tre ristampe e una seconda edizione aggiornata. Tradotto in tedesco e presto in spagnolo. Un grande reportage racconta le vittime dell’emigrazione, l’invasione che non c’è e i nuovi gendarmi di un cimitero chiamato Mediterraneo. Mamadou va a morire è il racconto coraggioso del fondatore di Fortress Europe, Gabriele Del Grande, che per tre mesi ha seguito le rotte dei giovani harragas lungo tutto il Mediterraneo, dalla Turchia al Maghreb e fino al Senegal, nello sforzo di custodire i nomi e la memoria di una generazione vittima di una mappa. Il suo è anche un grido d’allarme su una tragedia negata, che chiama in causa l’Europa, i governi africani e le società civili delle due sponde del Mare di Mezzo. Pubblicato in Italia da Infinito Edizioni, in Germania da Von Loeper Literaturverlag e in Spagna da Oriente y Mediterraneo.

Mamadou va a morire ha ottenuto oltre 120 recensioni sulla stampa italiana e internazionale, e grazie a associazioni, università e singoli cittadini è stato presentato in oltre 150 città in una vera e propria maratona che ha attraversato tutta l'Italia e raggiunto Germania, Spagna, Grecia e Turchia.

"Dimenticare, rimuovere, rassegnarsi alla normalità delle tragedie dell’immigrazione descritte in questo libro, sarebbe come lasciare morire ancora una volta le persone vittime dell’immigrazione irregolare. Ancora peggio sarebbe ritenere, come pure qualcuno sembra fare, che queste tragiche storie possano avere un effetto pedagogico sui 'candidati' all’emigrazione clandestina" (dall’introduzione di Fulvio Vassallo Paleologo).

Distribuito in tutte le librerie al prezzo di 14,00 euro per 160 pagine, il libro si può acquistare anche on line, sul sito della Infinito edizioni, o cliccando sui principali internet book shop, come IBS e DVD

La mappa delle presentazioni del libro

ORGANIZZA UNA PRESENTAZIONE NELLA TUA CITTÀ!
Leggi l'introduzione di Fulvio Vassallo Paleologo

Scarica la scheda dettagliata

Leggi la rassegna stampa (oltre 120 recensioni!!!)
La rassegna stampa dell'edizione tedesca

Tradotto in spagnolo "Mamadou va a morire"

Esce in spagnolo il mio libro sulle stragi dei migranti nel Mediterraneo, "Mamadou va a morire". Uno speciale ringraziamento alla casa editrice Oriente y Mediterraneo che ha creduto e investito nel progetto. La traduzione arriva dopo quella in tedesco, pubblicata nel gennaio del 2008. La prossima settimana sarò in Spagna a presentarlo. Il 20 gennaio a Siviglia, al Centro Cívico Las Sirenas (Alameda de Hércules, 30) con la APDHA, alle 19:00, il 21 a Madrid, alle 12:00 all'universita' della UCM e poi, alle 19:30 al Círculo de Bellas Artes (Marqués de Casa Riera, 2), con Belén Gopegui. Il 22 tappa a Oviedo, alle 12:15 all'Universita' e nel pomeriggio alla associazione Cambalache (Martín Vigil, 30), con Eduardo Romero. Infine il 23 a Bilbao, alla Universidad del País Vasco (Banco de España, 2), con David Maroto di Lib-litteraemundi.

«Gabriele del Grande tiene el mínimo de decencia humana para localizar una noticia y el coraje profesional, cada vez más raro, para contarla. A lo que antes se llamaba sencillamente “periodismo” hoy lo llamamos “periodismo comprometido”. Comprometido con su trabajo, comprometido con la decencia humana, del Grande sabe que el lugar de los acontecimientos no es una patera aislada cerca de Malta, sino todo el mar Mediterráneo y parte del Atlántico y África entera y todo el tercer Mundo y la Europa candada y arrogante y el capitalismo globalizador que determina una severa cartografía del sufrimiento humano. Y sabe que el verdadero acontecimiento no es la muerte de 15 eritreos y el encarcelamiento de 12 en los lager de Malta, sino la masacre de al menos 1581 seres humanos solo en el año 2007 y la reclusión, tortura y abandono de cientos de miles de ellos en campos de concentración y desiertos en Europa y en el norte de África: eso, pues, que sin ninguna exageración el teólogo Franz Hinkelammert ha definido como un “genocidio estructural”».

De la Presentación de Santiago Alba

Organizza una presentazione!

Aiutaci ad abbattere il muro dell'indifferenza e del cinismo di fronte alle stragi dei nostri mari! Basta con i morti del Canale di Sicilia! Basta con le deportazioni dalla Libia! Stiamo presentando il libro "Mamadou va a morire" in tutta Italia (vedi mappa) e la prossima tappa potrebbe essere nella tua città! Basta un'associazione o una libreria a cui appoggiarsi, meglio se con il coinvolgimento di qualche rappresentante dei migranti.

Se sei in grado di organizzare un evento scrivimi: gabriele_delgrande@yahoo.it