02 August 2007

Juli 2007

françaisenglishitalianoespañoldeutsch
ROM - Mindestens 217 Opfer der illegalen Migration nach Europa im Monat Juli 2007. 79 Personen sind in Kanal von Sizilien ertrunken und 98 entlang der Kanarischen Inseln, in Spanie; 34 Afrikaner sind an Wassermangel gestorben in dem Wüstengebiet zwischen Niger und Libye; 3 blinde Passagiere sind erstickt in einem Lastwagen in Italien aufgefunden worden und eine Frau wurde überfahren beim Versuch der Polizei in Calais, Frankreich, zu entkommen. In der West-Sahara sind 2 Migranten von der Marokkanischen Grenzpolizei erschossen worden, die Feuer eröffnet hat auf eine Gruppe Migranten die unterwegs zu den Kanarischen Inseln war. In zwischenzeit geht Gewalt und Missbrauch gegen Migranten und Flüchtlinge an der südlichen Mittelmeerküste weiter, ausgeübt von den Ländern die Europe um Hilfe gegen illegale Immigration bittet.

Seit Anfang des Jahres gibt es 666 Opfer der illegalen Migration. Im Jahre 2006 waren es 1582. Trotzdem hat die Zahl der Leute die übers Meer Europa erreichen sich um die Hälfte verringert. 55 % weniger in Spanien, wo nur 6306 Migranten in der ersten Hälfte 2007 ankamen. Und 45 % weniger in Italien, wo von Januar bis Juli 5200 Leute ankamen, verglichen mit 9389 in der gleichen Zeit in 2006.Es sind die Folgen der Seepatrouillen. Ohne das es eine neue legale Art gibt nach Europa einzuwandern, nimmt der Druck auszuwandern nicht ab. Die Schiffe ändern nur die Routen, benutzen längere und gefährlichere Wege, in immer kleineren Booten, dies um den Radars auszuweichen. Die Zahlen des Italienischen Misteriums für Interne Angelegenheiten sprechen Klarheit. In 2005, brachten die Schiffe im Durschnitt 101 Personen. In 2006, waren es nur 53 und in 2007 nur noch 41. Je kleiner das Boot um so gefährlicher die Reise. Das erklärt warum es in 2007 bereits 327 Opfer gibt, wobei im ganzen Jahr 2006 «nur» 302. Die letzte Frontex Patrouille, Nautilus II, endete ohne Ergebnis, am 27ten Juli, nach 1 Monat Aktivität. Ohnehin verspricht Frontex Direktor, Ilkka Laitinen, permente Patrouillen im Mittelmeer ab Januar 2008.

In der West-Sahara ist es das gleiche auf den Strassen zu Kanarien. Und manchmal passieren die Tragödien in den ersten Meilen der Schifffahrt. Letztes Mal passierte es in der Nacht zum 21ten Juli. 2 Boote, die von Na’ila losgefahren sind, 150km nördlich von El’Ayun, in Richtung Kanarien, sind in den Wellen untergegangen.Eine Woche später sind 2 der Körper angeschwemmt worden. Alle Opfer waren Saharawis, von El’Ayun. Es waren die letzten von mindestens 1836 Personen die im Atlantischen Ozean auf dem Weg nach Spanien ertrunken sind. 4 Tage zuvor, am 18ten Juli, kenterte ein Kahn mit mindestens 100 Passagieren 90 Meilen südlich von Teneriffa, und dies während eines Rettungsversuch. Nur 48 Leute überlebten. Das Meer gab nur 3 Körper zurück, mindestens 50 blieben verschwunden. Mindestens, weil die letzen Boote die dort ankamen hatten um die 140 oder 150 Passagiere dabei.

Den Spanischen Küstenwachen nach, wurde der Unfall durch die Passagiere hervorgerufen, die aufgestanden sind als sie die Retter gesehen haben, dabei das Boot zum Schaukeln brachten und dann zum Kentern, Sie waren nervös weil sie 10 Tage auf dem Boot waren. Sie sind von Guinea bissau losgefahren, südlich von Senegal, um die Frontex Patrouillen zu umgehen. Frontex hat 1167 Afrikaner aufgegriffen und sie zurück zur senegalesischen Küste gebracht, dies zwischen Februar und April 2007, manchmal zusammen mit Gefangenschaft, degradierender Behandlung und Abschiebung, sowie das von « Marine I », das jetzt gerade geklärt wurde, nachdem 23 Passagiere mehr als 5 Monate eingesperrt waren. Dieses Jahr, bei einer Abnahme von 55 % der Ankommen, gibt es 142 Opfer im Atlantischen Ozean, ein Fünftel von den 1035 Opfern von 2006. Es sieht nach einer guten Nachricht aus, aber niemand weiss was entlang der neuen Strecken abläuft, wo jetzt die Migranten schiffen um den Patrouillen zu entkommen, manchmal mehr als 300 Meilen von der Küste entfernt, Strecken die länger als 1500 Meilen sind und wo die Reisen mehr als 10 Tage andauern. Wie viele Geisterschiffe da kentern, weiss niemand.

«Hellenische Wassermelonen Tsiausis Export». So stand es geschrieben auf dem Lastwagen in dem 4 Iraker versteckt waren um nach Deutschland zu kommen. Der Fahrer fand 3 davon tot, auf der italienischen Autobahn, in der Nähe von Venedig, am 14ten Juli : Der Lastwagen kam aus Griechenland und wurde im italienischen Hafen Ancona verschifft. Eine Tragödie wie viele andere. Zuviele andere. Beim Verteck in Lastwagen sind mindestens 277 Leute im letzten Jahr gestorben, viele von ihnen auf den Strecken Türkei-Griechenland-Italien, wo Afghanen, Kurden und Iraker illegal versuchen nach Europa einzuwandern. Sie kommen um Asyl anzufragen, werden aber oft an der Grenze abgeschoben. Alleine im Hafen von Venedig, in den ersten 5 Monaten 2007, wurden 254 Migranten aufgehalten, von denen 64 minderjährig waren. Die Mehrzahl (238) wurden zurückgewiesen. 152 waren Afghanen, 46 Iraker und 13 Iraner. Und im Hafen von Bari ist es nicht besser, wo in der zweiten Hälfte des Monats Juli mindestens 20 Iraker und 4 Afghanen nach Griechenland abgeschoben wurden. Griechenland, das gerade von der europäischen Union angeklagt wurde wegen Misshandlungen von Migranten und Flüchtlingen.

Nullkommadreiprozent. Das war die Flüchtlingsanerkennungsrate in Griechenland in 2003. Es wurde dann 0.6 in 2006. 11000 Anfragen sind immer noch unbeantwortet. Der Bericht der Kommission für Zivile Freiheit, Gerechtigkeit und Interne Angelengenheit, nach einem Besuch in Griechenland, hebt dies hervor. Und in Griechenland, so stehts im Bericht, bekommen 0% der Iraker ihr Flüchtlingstatus. Komisch, wenn man bedenkt dass mehr als 2 Millionen Irakische Flüchlinge in Syrien und Jordanien leben und mehr als 18000 in Deutschland. Der Bericht denunziert ebenfalls die « inhumane und unakzeptable » Verhältnisse in den Migranten Zentren auf der Insel Samos. Der Bericht drückt grosse Sorge um die Gefangenschaft von Minderjährigen und deren Abschiebung in die Türkei aus. In 2001, hat die deutsche Organisation « Pro-Asyl » und die türkische « Ihd » bereits Verhaftungen und Folter von Kurden die aus Deutschland abgeschoben waren, aufgedeckt. Heute ist das Risika immer noch gross. Am 19ten Juli teilte Reuters mit dass die Türkei Nordirak bombardiert hat und beschuldigt Kurdische Separatisten Angriffe von dortaus zu inzenieren. Die Türkische Armee besitzt 200000 Männer an der Irakischen Grenze. Der Krieg mit den kurdischen Separatisten hat seit 1984 bereits 30000 Opfer gefordert.

Artikel 3. «Keine Staatspartei soll eine Person ausweisen, zurückbringen oder deportieren an einen anderen Staat in dem es substanzielle Gründe für die Annahme von einer Gefahr der Folter gibt». Der Artikel 3 der UN Konvention gegen Folter. Unterschrieben von 144 Ländern. Absolut nutzlos, Genauso nutzlos wie das Prinzip von den Nicht-Rückführungen von den Vereinten Nationen sowie von der African Union das die Ausweisung eines Flüchtlings in eine Gegend verbietet wo er gegebenfalls wieder unter Verfolgung leiden könnte.
Und genauso nutzlos sind auch die Artikel 4 und 19 der Euopäischen Charta für fundamentale Rechte, die schlechte Behandlung und Folter, kollektive Ausweisungen oder Ausweisungen in Länder verbietet wo Folter ausgeübt wird. Warum sind sie nutzlos ? Es genügt daran zu erinnern was im letzten Monat an den Grenzen passiert ist.

Die Meuterei der Migranten oder die letzte kollektive Ausweisung in der Meeresstrasse von Sizilien, 18ter Juli 2007. Ein aufblasbares Boot mit 37 Leuten, davon 11 Frauen und 2 Kinder von 6 Monaten und 5 Jahren haben das Tunesische Fischerboot « El Hagg Mohamed » um Hilfe gebittet, 42 Meilen südlich von Lampedusa. Das Fischerboot nahm die Frauen, die Kinder und ein paar Männer auf. In dem Gummiboot blieben 15 Männer zurück als das Bisserte Schiff der Tunesischen Navy sich dem Gummiboot nähert. Die Männer hatten Angst festgenommen zu werden und zurück nach Tunesien gebracht zu werden, und so sind die 15 davongerudert. Das Fischerboot legt nach Lampedusa ab.Nach einer Nacht im Internationalen Wasser, zwischen Malta und Lampedusa, von der Bizerte und 2 italienischen Schiffen eskortiert, ladet das Tunesiche Schiff die 22 Leute und bringt sie zum Sfax Hafen in Tunesien. In der Zwischenzeit wurde das Gummiboot von der Küstenwache festgenommen und gerettet und die 15 Männer nach Lampedusa gebracht. 2 Männer berichten dass ihre Frauen und Kinder auf dem anderen Boot seien und haben Angst diese könnten ausgewiesen werden. Aber nix passiert. Das UNHCR fragt sofort bei den Tunesischen Autoritäten nach der Genehmigung die Deportierten zu interviewen.
Auf dem Boot waren Erithreer, Sudanesen, Somalier und Äthiopier, jeder davon hätte das Recht auf politisches Asyl gehabt. Aber, unter absolutem Schweigen deportieren die Tunesier die Leute nach Libyen, dem Land aus dem sie am 15ten Juli losgefahren sind. Ein paar Tage später klopfen zwei Erithreische Frauen an die Tür des UNHCR in Tripli, in Libyen und fragen nach Neuigkeiten von ihren Männern. Keiner von ihnen wurde je wieder gesehen.

Es ist nicht die erste kollektive Rückführung in die Meeresstrasse. Das internationale Gesetz verbietet es. Im internationalen Gewässer herrscht Schifffahrtsfreiheit. Und im Falle eines Schiffsunglücks, gibt das Gesetz vor das Schiff zum sichersten Hafen zu bringen, der nicht unbedingt der nächstgelegene sein muss. Vor allem wenn die Schiffsbrüchigen Flüchtlinge sind, die Gefahr laufen nach Ländern ausgewiesen zu werden die für Folter und Ausweisungen bekannt sind. Tareke, ein Erithreer, wurde im Juli 2005 nach Lybien zurückgebracht, dies auf einem Schiff mit 200 Leuten, nachdem sie im internationalen Wasser von einem Maltesischen Schiff aufgegriffen wurden. Ayman, Tunesier, Juni 2006, gleiche Geschichte. Abraham, Erithreer, Juli 2005, seine Geschichte, sein Schiff ging unter, die Arbeiter einer Ölplattform haben Frauen und Kinder gerettet und sie zurück nach Libyen gebracht. Sie haben die Männer ihrem Schicksaal überlassen.Die Meeresstrasse von Sizilien wurde zum Wilden Westen.

Gefahr Libyen. Sie sind alle Erithreer und sind in Gefangenschaft seit mehr als einem Jahr in Misratah, 200 km östlich von Tripoli. Jetzen laufen sie Gefahr ausgewiesen zu werden. 443 Personen gefangen unter inhumanen Umständen, darunter 60 Frauen, eine im achten Monat schwanger und 7 Kinder, das jüngste 3 Monate alt, im April in Gefangenschaft geboren.
Sie sind der Erithreischen Armee desertiert, um somit dem Krieg mit Äthiopien zu entgehen. Sie kamen um in Europa politisches Asyl anzufragen. Und heutzutage gibt es dafür keine andere Möglichkeit als sich in die Wüste zu schmeissen und danach ins Meer. Jetzt riskieren sie dafür ihr Leben. Eritrea hätte ein Rückführungsvertrag mit Libyen enger gebunden, sowie mit Sudan wo 500 Erithreer vor kurzem bei Hausbesuchen in Khartoum festgenommen wurden. Unter den Misratah Gefangenen sind ebenfalls 114 UNHCR Flüchtlinge, die das Status in Sudan und Äthiopien bekommen haben. UNHCR hat es fertiggebracht das Recht zu bekommen die Fauen und Kinder zu befragen und zu versuchen sie nach Europa oder Nordamerika zu bringen. Aber keine Chance für die Männer. Die werden ausgewiesen, gegen jegliche internationale Konvention. Und schon wieder wird die internationale Gemeinschaft nichts tun um dies zu vermeiden.

Libyen hat bereits Erithreer ausgewiesen, in 2006 und 2004, einmal ebenfalls mit einem Flug, bezahlt von Italien. Am 27 August 2004 haben die Abgeschobenenen ein Flugzeug nach Khartoum in Sudan umgeleitet. 60 von den 75 Passagieren des Fluges wurden bei der Landung als UNHCR Flüchtlinge anerkannt. In Eritrea wären sie festgenommen worden, sowie die 223 Deportierten von Malta in 2002, und immer noch noch im Dahlak Kebir Gefängnis festgehalten werden.

Im Juni haben die libischen Autoritäten 1500 Migranten ohne Papiere festgenomen. Im Mai waren es 2137. Diese Zahlen werden von Tripoli gezeigt um die Bemühungen gegen illegale Einwanderung nach Europe zu beweisen. Sie verstecken allerdings ein Zusammenspiel der Libischen Autoritäten mit der Mafia die mit Menschenhandel zehn tausende von millionen Euros jedes Jahr verdient. Fortress Europe hat keinen Migranten gefunden der in Libyen, bei seiner Festnahme ausgefragt wurde um die Händler dingfest zu machen.Ganz im Gegenteil: die Mehrzahl entkommt dem Gefängnis indem sie Polizisten bestechen die ihnen oft die Tickets für die weitere Seefahrt verkaufen. In 2006, beschuldigen Human Rights Watch und Afvic Tripoli wegen zweifelhaften Festnahmen, kollektiven Abschiebungen und Folter in den Migranten-Gefängnissen. Ähnliche Anschuldingungen tauchen im Jahr 2004 im Bericht der Europäischen Union auf, wo ausgesagt wird dass Italien 3 dieser Gefängnisse zwischen 2003 und 2005 finanziert hat.


Der Zeuge. E., Kamerunese, ist im Juni 2007 in Lampedusa gelanded. Er berichtet Fortress Europe dass er mitangesehen hat als 2 Nigerianer im Gefängnis in Fellah, in Tripoli, von libischen Polizisten erschossen wurden. Dies passierte bei einer Auflehnung der Nigerianischen Gefangenen im Juni 2006. T., Nigerianer, der Juli 2007 angekommen ist hat Fortress Europe erzählt dass 2 seiner Freunde, ein Nigerianer und ein Ghanese, im Februar 2007 in einer Polizeistation zu Tode geprügelt wurden. F., Ghanese,passierte die Grenze zwischen Niger und Libyen Anfangs Juni und in der Mitte der Wüste sieht er die ausgetrockneten Leichen von 34 Leuten, nicht weit entfernt des Grenzkontrollpunkts Toumou. F schliesst nicht aus dass die Leute gestorben sind nachdem sie hier von Lybien abgesetzt worden sind. Da ist dies normal.
Es passiert jeden Monat in der Tripoli-Sebha-Gatrun-Toumou Axe. E. wurde ebefalls mitten in der Wüste ausgesetzt, an einer Grenze, im September. Bei Toumou leben fast 150 Deportierte und viele davon werden nach und nach verrückt.Andere erreichen Dirkou, in Niger, zu Fuss, nach 2 oder 3 Tagen Fussmarsch.Da stirbt man halt manchmal bevor man ankommt.E.zum Beispiel verliert 2 seiner 3 Mitreisenden mit denen er in Toumou ausgesetzt wird. Dies ist Libyen.Dies ist das Land an die Europa Werkzeuge liefert um die Grenzen sicherer zu gestalten, so wie es im Memorandum steht, unterzeichnet am 23ten Juli 2007, nach dem Fall der bulgarischen Krankenschwestern.

Es ist eine Politik des nach Aussen drehens. Mit Marokko hat es funktionniert. Ausserhalb der kollateralen Effekten. Sowie die 2 Senegalesen die in der Nacht zum 30ten Juli von der Grenzpolizei erschossen worden sind, an der Küste von El'Ayun. Sie waren Teil einer Gruppe von 37 Sub-Saharer, die versucht haben illegal nach Kanarien zu gelangen. 2 weitere wurden von den Kugeln schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht.4 Tage vorher, am 26ten und 27ten Juli, sind zwischen 200 und 350 sub-saharische Migranten festgenommen und deportiert worden, nachdem sie sich im Oujda Universitäts kampus versteckt hatten, wo sie seit Jahren Zuflucht fanden, ehe sie zu Fuss aufbrechen nach Rabat, Fez, Nador, Tanger und Tetouan.

Die Behausungen in dem Kampus wurden in Brand gesteckt, viele Leute wurden verletzt. So erzählt der Vorsitzende der Organisationen Beni Znassen und Gnadem. Die Migranten wurden nach Galla deportiert. Eine Woche später war niemand zurück in Oujda, und sie werden auch nie zurückkommen. Es fehlt ihnen an Kleidung, Essen und Medikamenten. Marokkanische NGO's, mit der Unterstützung von Ärzten ohne Grenzen geben ihr Bestes aber die Situation ist dramatisch. 6 Frauen und 2 Kinder sind ebenfalls deportiert worden.

Das war alles für diesen Monat. Auch wenn wir in diesen Bericht der ersten sechs Monaten 2007 die 367 Ertrunkenen und die 118 Vermissten des Aden-Golfs einschliessen sollten, die versucht hatten von Somalien nach Yemen zu gelangen. Ebenfalls die 120 Mexikaner, die an der USA-Grenze gestorben sind. 2008, so wurde es in San Diego in Kalifornien beschlossen, soll eine 5 Meter hohe Mauer gebaut werden, die 595 km der 1126 langen Grenze absichern soll.