May 2007

135 victims of the illegal migration in one month: 111 of them in the Strait of Sicily, 13 in Gibraltar’s sea and 11 along the routes for the Canary islands, in Spain. The number of migrants boats arrivals decreased of 50% in Lampedusa, in Italy, and of 67% in the Canary. At the end of June 2007 the patrolling of EU border control agency, Frontex, will start off Malta. Meanwhile in Libya, 400 asylum seekers are detained since 6 months in Misratah's prison and risk to be deported to Eritrea and Ethiopia. Among them there are 50 women and 7 children. According to the Fortress Europe press review, recently updated, at least 8,995 people have died along the illegal migration’s routes from 1988, including 3,087 reported to be missing.

Mai 2007

135 victimes de l’immigration clandestine dans un mois: 111 dans le Canal de Sicile, 13 dans le détroit de Gibraltar et 11 le long des routes pour les îles Canaries, en Espagne. Baisse le nombre des débarquement: moins 50% à Lampedusa, en Italie, et moins 67% aux Canaries. Prête a partir au large de Malte, en juillet, la patrouille de l'agence frontalière de l'Ue, Frontex. Tous les migrants interceptés seront renvoyés en Libye. Mais de la Libye ils n’arrivent pas de bonnes nouvelles: 400 demandeurs d'asile sont détenus depuis 6 mois dans une prison à Misratah et risquent la déportation en Erythrée et en Ethiopie. Entre eux il y a 50 femmes et 7 enfants. Selon la revue de presse de Fortress Europe, récemment mise à jour, au moins 8.995 personnes sont mortes le long les route de l’immigration clandestine depuis 1988, dont 3.087 portés disparus.

Maggio 2007

135 morti in un mese. Centoundici le vittime nel Canale di Sicilia, 13 nello Stretto di Gibilterra e 11 sulle rotte per le Canarie. In netto calo gli sbarchi: meno 25% in Italia e meno 67% alle Canarie. In Libia, 400 richiedenti asilo, tra cui 50 donne e 7 bambini, sono detenuti da sei mesi a Misratah e rischiano la deportazione. E tra la Libia e Malta partirà il 20 giugno una nuova operazione di Frontex. Dal 1988 Fortress Europe ha documentato 8.995 vittime dell'immigrazione clandestina