08 March 2011

Le père de Tarek est expulsé

BONJOUR SN MIRIAM ... APEN ON NOUS A APLE’, Y ZON DIT QUE KABBOUR A ETE RENVOYE AU MAROC. J’ai appris la nouvelle par ce message que sa sœur vient d’envoyer sur mon portable. Kabbour a été expulsé du centre d'identification et d’expulsion de Modène, en Italie. Les camarades de Kabbour le lui ont appris cet après-midi, lorsque la police l'emportait. Les agents sont arrivés après le déjeuner, sans aucun préavis, ils lui ont dit de prendre ses affaires et l’ont escorté jusqu'à l'aéroport, probablement à Bologne. A Casablanca il n’y aura personne pour l’attendre parce que toute sa famille vit en Italie. Ses parents, ses sœurs, son épouse, son ancienne petite amie et son fils. L'appel qu’avait tenté l'avocat Calisto Terre, de Gioia dei Marsi, a été complètement inutile. Kabbour vivait en Italie depuis vingt ans. Dans un autre pays européen il aurait déjà eu la naturalisation. En Italie, la loi lui interdit de vivre avec sa famille. Mais où allons-nous?

traduit par Veronic Algeri