02 October 2009

فلوريانا، في إيطاليا منذ 13 سنة، واليوم تواجه خطر الترحيل

تخرجت فلوريانا من الجامعة عام 1982، وتعيش في إيطاليا منذ عام 1995، عندما كان عمرها 13 عاماً. هنا تعيش نصف عائلتها. أخ أكبر، وأخت تكبر فلورياناً سناًّ، ومتزوجة بجندي إيطالي يخدم في قاعدة سيسانو. في ألبانيا لا يوجد سوى الأم وأخت وأخ. تبدأ قصة فلوريانا بخطأ ارتكبته في سن المراهقة. خطأ لا يمكن لمهاجرٍ أن يرتكبه، والذي ترتب عليه استحالة حصولها على تصريح إقامة. في سن 14 سنة، تم القبض على فلوريانا بتهمة السرقة في ماسَّا كارارَّا. في ذلك الوقت كانت تصادق رفقاء سوء، عصابة من الألبان الذين كانون يرسلونها لسرقة الشقق. ألقي القبض عليها وحكم عليه بالسجن لمدة سنتين وثلاثة أشهر. على الرغم من كونها دون السن القانونية، ولا تفهم أي كلمة من اللغة الإيطالية، وليس لديها من بإمكانه الدفاع عنها، لم تتفوه فلوريانا بأنها لا تزال دون السن القانونية، وحبست داخل بيت للبالغين. أُفرِج عنها بعد ثلاثة أشهر و 25 يوماً، ولكنها وَقَّعت – إجبارياًّ – على سجنها لعامين آخرين. مرة أخرى – ودون أن يكون لديها أدنى فكرة عن العواقب التي ستتكبدها - هربت فلوريانا من الجالية التي كانت تستضيفها، وذهبت إلى روما.