Algérie: les refoulements dans le desert

Voici une entretien avec deux migrants camerounais, Ntamag Elom Romeo et Zinahad Boukar Patrice, arrêtés en 2005 en route pour l’Europe, au niveau de Oujda, à la frontière entre le Maroc et l’Algérie, après avoir échoué à sauter le grillage de Melilla pour rentrer en Espagne. Ils racontent leur arrestation, les morts dans le désert, les conditions inhumaines de détention en Algérie et leur refoulement à la frontière malien, où ils ont été abandonné au milieu du désert près de l’oasis de Tinzaouatine, "un endroit où Dieu n'existe pas". Aujourd’hui ils vivent à Bamako, capitale du Mali, où Fortress Europe les a rencontré. Ils ont fondé l’association ARACEM et ils nous ont écrit un rapport sur les violations de droits de l’homme des migrants en Algérie. Ils ont besoin de soutien. Vous pouvez les contacter par mail en ecrivant à : aracemvie@yahoo.fr

Marzo 2007

22 le vittime dell'immigrazione clandestina a marzo. 18 tra la Turchia e la Grecia e 4 al largo delle isole Canarie. Strage nel golfo di Aden: 100 somali morti. Ancora arresti in Libia. Frontex lancerà 30 operazioni nei prossimi mesi

Mars 2007

22 victimes de l’immigration clandestine vers l'UE en mars 2007; 18 entre la Turquie et la Grèce et 4 aux îles Canaries. Au large du Yemen noyés au moins 100 africains en fuite de la Somalie. Entre-temps en Libye continuent les arrestations et les déportations, et Frontex prépare 30 nouvelles opérations pour les mois prochains

March 2007

22 victims of illegal migration to EU in March 2007. 18 between Turkey and Greece and 4 off Canary islands, while other 100 people died off Yemen. Arrests and deportations keep on in Libya, and Frontex is preparing 30 new operations for the next months